Prevod od "наћи ћемо" do Češki

Prevodi:

najdeme my

Kako koristiti "наћи ћемо" u rečenicama:

Ако не можете да одрадите посао, наћи ћемо неког другог.
Jestli to nedokážete, najdeme si někoho jinýho.
Када завршиш, наћи ћемо се у ресторану.
Až skončíte, přijďte za mnou do bistra.
Ако је унутра, наћи ћемо га.
Jestli tu je, tak ho najdem.
Наћи ћемо се вечерас у мом стану.
Dneska večer se sejdeme u mě v bytě.
Ако желите да чујете шта имам да вам кажем, наћи ћемо се на јавном месту, где нам не могу ништа.
Chcete slyšet co vám musím říct, setkáme se někdě na veřejnosti, kde se k nám nedostanou.
Наћи ћемо се за пар сати.
Za pár hodin se s ním setkám.
У сваком случају, слећемо, срешћемо се са мојим другом, па чак и да не нађемо особу која је дојавила полицији, наћи ћемо број.
V každém případě se po přistání setkáme s mým kontaktem a i kdyby jsme nenašli toho, kdo volal najdeme jeho telefon.
А када ти и беба ојачате, наћи ћемо начин како да те одведемо до Пројекта Људи.
Až budete i s dítětem dost silný, dopravíme vás k Lidskýmu projektu.
Ако ствари не крену овде наћи ћемо се код "грингоса".
Když mi to nevyjde tady, uvidíme se u "gringos".
Кад дођем у Цхицаго, наћи ћемо се и поразговарати.
Až budu v Chicagu, setkáme se. Promluvíme si.
Наћи ћемо Лароја и сместити метак у главог тог чамуге.
Najdeme Laroye a napálíme to tomu negrovi do palice.
Да, па, наћи ћемо паметнији начин за увожење оружја.
Jo, jen budem muset vymyslet chytřejší způsob dovozu.
Иди узми пахуљице и наћи ћемо се на каси.
Mohl by si skočit ještě pro cereálie? Sejdeme se u pokladny.
Наћи ћемо се на доку, и одвешћете ме на аеродром.
Setkáme se v přístavu. Odvezete mě na letiště.
Кад завршите, наћи ћемо се на месту размене сутра, тачно у 15:20.
Jakmile skončíte, sejdeme se znovu na bodě určení. Zítra, přesně 20 minut po třetí.
Наћи ћемо се у ауту, тата.
Počkám na tebe v autě taťko.
Докле год се извучемо живе, наћи ћемо начина да преживимо.
Pokud se odtud dostaneme živé, způsob jak přežít, si už najdeme.
Наћи ћемо се са Полом и Керол... у музеју на приватном приказивању.
Jo, jdeme s Paulem a Carol na soukromou prohlídku do muzea.
Наћи ћемо се с њима код кампера.
Určitě se s námi spojí u přívěsu.
Говорио је, "Наћи ћемо их једног дана, или ће они наћи нас."
Že buď je jednou najdeme my, nebo oni najdou nás.
Узећу ствари и наћи ћемо се у подруму за 2 сата.
Já se zabalím a za 2 hodiny se sejdeme u nás ve sklepě. Platí.
Наћи ћемо је брате, и послаћемо сваког ко ју је држао даље од тебе у загробан живот.
Kde je? My ji najdeme, bratře, a všechny, kvůli kterým nebyla v tvém objetí, pošleme do podsvětí.
Наћи ћемо се у Бел Ер Кову за пола сата.
Za 30 minut se sejdeme na Bel Aire Cove.
Иди тим путем, наћи ћемо се на другој страни.
Jděte tudy, potkáme se na druhé straně.
Ако је овде, наћи ћемо је.
Jestli je tady, tak jí najdem.
Наћи ћемо се тамо и добићеш своје доказе.
Setkáme se tam, budeš mít svůj důkaz.
Наћи ћемо се код тебе за три сата.
Za tři hodiny se setkáme u tebe doma. - Dobře?
Кад украдеш краљевске дијаманте и то подвалиш Мапетима, позвони пет пута звоном на торњу и наћи ћемо се на крову.
Až uloupíš korunovační klenoty a hodíš to na Mupety, uhoď pětkrát do zvonu na věži a sejdeme se na střeše.
Можда је цело јато негде тамо, и ако постоји, наћи ћемо их и заштитити.
Mohlo by jich tam být plno, a jestli tam jsou, my je najdeme a ochráníme je.
Хвала вам, али наћи ћемо други превоз.
Děkuji, ale budeme muset najít jiný způsob dopravy.
Наћи ћемо се чим се раздани.
Přeskupíme se hned jak bude víc světla. Konec.
Нађите Селену и наћи ћемо њену ћерку.
Najděte Selenu a my najdeme její dceru.
Ако их нађемо... наћи ћемо и Шреддера.
A když je najdeme, najdeme Trhače.
Наћи ћемо твоје родитеље и све ће бити савршено.
Najdeme tvoje rodiče a všechno bude dobré.
0.58129906654358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?